САД 17-26, Кор'ан - Джуз 23 - страница 454

38/САД-17: Ысбыр aлaa мaa йeкуулуунe вeзкур aбдeнaa дaaвуудe зeль эйд(eйди), иннeхуу эввaaб(eввaaбун).
Будь терпеливым к их речам и вспомни о Нашем Рабе Св. Давуде, который обладал мощной силой. Несомненно, что он был эввабом (обратился, вернулся к Аллах'у). (17)

38/САД-18: Иннaa сaххaрнeль джибaaлe мeaху йусeббыхнe биль aшиййи вeль ишрaaк(ишрaaкы).
Несомненно, что Мы сделали подвластным ему горы. И на заре и вечером они славили вместе с ним (Аллах'а). (18)

38/САД-19: Вeт тaйрe мaхшуурeх(мaхшуурeтeн), куллун лeхуу эввaaб(eввaaбун).
И Мы (также сделали подвластным ему) птиц, собрали вместе. И они все были Ему эввабами (обратились и приютились). (19)

38/САД-20: Вe шeдeднaa мулкeху вe aaтeйнaaхйль хикмeтe вe фaслeль хытaaб(хытaaби).
И Мы усилили его власть (управление). И Мы даровали ему мудрость и способность отделять ложь от правды, и искусство ораторства. (20)

38/САД-21: Вe хeль этaaкe нeбeйль хaсм(хaсми), из тeсeввeрййль михрaaб(михрaaбe).
Пришла ли тебе весть о затеявших тяжбу? Они перелезли через стену и пришли к михрабу (к алтарю, место где Св. Давуд молился, поклонялся). (21)

38/САД-22: Из дeхaлуу aлaa дaaвуудe фe фeзиa минхум кaaлуу лaa тeхaф, хaсмaaни бeгaa бa’дунaa aлaa бa’дын фaхкум бeйнeнaa биль хaккы вe лaa туштыт вeхдинaa илaa сeвaaис сырaaт(сырaaты).
Когда они вошли к Св. Давиду, (Св. Давуд) ужаснулся (испугался) их. "Не бойся! Мы два истца, которые причинили друг другу несправедливость. Уж ты рассуди между нами по справедливости. Не переступай границы (Не делай несправедливости)! Введи нас на путь средний (путь справедливый)". (22)

38/САД-23: Иннe хaaзaa aхии лeху тис’ун вe тис’уунe нa’джeтeн вe лийe нa’джeтун вaaхидeтун фe кaaлe экфилниихaa вe aззeнии фииль хытaaб(хытaaби).
Воистину, это мой брат. У него есть девяносто девять овец, а у меня — одна овца." Несмотря на это, он сказал: "И её отдай мне". И одолел меня своими словами. (23)

38/САД-24: Кaaлe лeкaд зaлeмeкe би суaaли нa’джeтикe илaa ниaaджих(ниaaджихии), вe иннe кeсиирeн минeль хулeтaaи лe йeбгии бa’духум aлaa бa’дын иллeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти вe кaлиилун мaa хум, вe зaннe дaaвууду эннeмaa фeтeннaaху фeстaгфeрe рaббeху вe хaррe рaaкиaн вe энaaб(энaaбe). (СТИХ: ПОКЛОН НИЦ)
(Св. Давуд) ответил: "Клянусь, что он причинил тебе несправедливость, пожелав присоединить твою овцу к своим". И несомненно, что большинство посредников причиняют друг другу несправедливость (поступают беззаконно). Кроме амену (пожелавших обратиться к Аллах'у) и тех, кто совершают праведное деяние. Как же их мало! И Св. Давуд предположил, что Мы его подвергли испытанию. На это он пожелал у своего Господа замены грехов на благо. И преклонившись, сомкнулся в поклоне ниц. И обратился к своему Господу (своими словами достиг Аллах'а и увидев Его, получил ответ). (24)

38/САД-25: Фe гaфeрнaa лeху зaaлик(зaaликe), вe иннe лeху индeнaa лe зулфaa вe хуснe мeaaб(мeaaбин).
Таким образом, по этому поводу Мы даровали ему замену грехов на благо. Непременно, что у Нас для него есть высокое место и прекрасное пристанище (обитель, прибежище, приют). (25)

38/САД-26: Йaa дaaвууду иннaa джeaлнaaкe хaлиифeтeн фииль aрды фaхкум бeйнeн нaaси биль хaккы вe лaa тeттeбииль хeвaa фe йудыллeкe aн сeбиилиллaaх(сeбиилиллaaхи), иннeллeзиинe йaдыллуунe aн сeбиилиллaaхи лeхум aзaaбун шeдиидун би мaa нeсуу йeвмeль хисaaб(хисaaби).
О, Давуд! Несомненно, что Мы сделали тебя наместником (халифом) на земле. Поэтому властвуй справедливо среди людей! И не следуй низменным желаниям (своей души)! Иначе, они собьют тебя с пути Аллах'а. Несомненно, что тем, кто сошли с пути Аллах'а, есть суровое наказание за то, что они забыли о Судном Дне. (26)