АЛЬ-АРАФ-84, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Мы ниспослали на них проливной дождь (из камней). Посмотри, каков был конец виноватых.

И пролили Мы на них (каменный) дождь (наказания) (и перевернули их селение вверх дном). Посмотри же (о, Посланник) каким (оказался) конец бунтарей (которые осмелились на ослушания Аллаха и отвергли Его посланников)!

Мы пролили на них дождь из камней, и сотряслась земля под ними вследствие землетрясения. Посмотри же (о Наш пророк!) каков был конец этих грешников!

Мы пролили на них дождь. Посмотри же, каким был конец грешников!

И пролили Мы на них дождь. Посмотри же каков был конец грешников!

И Мы пролили на них дождь [из камней]. Посмотри же, какой конец постиг грешников.

На них пролили Мы дождем ■ (Из серы, о´гня и каменьев). ■ Смотри, каков конец был тех, ■ Кто предался греху и преступил ■ (Пределы, установленные Богом)!