АЛЬ-АРАФ-83, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Таким образом, Мы спасли его и его последователей, кроме его жены. Она из числа оставшихся.

И Мы спасли его [пророка Лута] и его семейство (от Нашего наказания, повелев ему покинуть тот город), кроме его жены; (и) она (оказалась) среди оставшихся [погибших].

Они заслужили наказание, а Лута, его семью и последователей Мы спасли, кроме его жены. Она была из заблудившихся, которых постигло наказание.

Мы спасли его и его семью, кроме его жены, которая оказалась в числе оставшихся позади.

И Мы спасли его и его семейство, кроме его жены; она была среди оставшихся.

Мы спасли его и его последователей, кроме его жены, которая была в числе оставшихся [, чтобы понести наказание].

И Мы его и род его спасли, ■ Кроме жены его, что позади осталась, -