Imam Iskender Ali Mihr
Однако, он не преодолел Акабе (крутой подъём, трудности, тернистостый путь).
Abu Adel
А он не стал преодолевать препятствие [[Он не перешел затруднения, которые стоят между ним и подчинением Аллаху, как, например не удерживал свою душу от плохого и следовал своим прихотям и сатане.]]!
Al Muntahab
Он не извлёк пользы из того, чем Мы наделили его, и не преодолел препятствие, которое мешает ему идти по пути спасения - скупость своей души.