АЛЬ-КАЛАМ-3, Сура КАРАНДАШ Стих-3

И несомненно, что для тебя есть неисчерпаемая награда.

и (что), поистине, тебе (приготовлена) награда неиссякаемая (за все те трудности, которые ты встречаешь на пути доведения Истины до людей),

и, поистине, тебя ожидает великая, неиссякаемая награда за то, что ты выносишь, передавая Послание Аллаха,

Воистину, награда твоя неиссякаема.

и, поистине, для тебя - награда неистощимая,

и, воистину, награда для тебя [от Аллаха] неисчерпаемая,

И для тебя назначены дары, ■ Поистине, неистощимы