АЛЬ-КАМАР-28, Сура ЛУНА Стих-28

Извести их о том, чтобы они (в той местности) по очереди пили воду (с верблюдицей). Все, кто должны пить, будут готовы, когда подойдёт их очередь.

И сообщи им (о, Салих), что вода поделена между ними [между твоим народом и верблюдицей]: каждое питье в свое время [один день вся вода для верблюдицы, а в другой день вся вода для людей].

И сообщи им, что они должны делиться с ней питьевой водой. Каждый из них должен приходить на водопой в установленный для него день.

Сообщи им, что вода поделена между ними и верблюдицей. Пусть же они приходят попить каждый раз в отведенное для них время".

И сообщи им, что вода поделена между ними: каждое питье в свое время.

И возвести им, что [пользование] водой для них - в установленный срок. На каждый водопой пусть приходят [в отведенное им время.

И сообщи им, что вода поделена меж ними ■ И каждому назначен свой черед (испить).