АЛЬ-КАСАС-16, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

"Мой Господь, я причинил тиранию своей душе, замени мои грехи на благо (дар)". Итак, Он заменил его грехи на благо. Несомненно, что Он — Гафур (заменяет грехи на благо), Рахим (воздействует Своим Именем Рахим).

(И Муса) сказал: «Господи! Поистине, я обидел самого себя (убив того, которого мне не нужно было убивать). Так прости же мне (этот мой грех)!» И простил Он [Аллах] ему [Мусе] (его грех): поистине, ведь Он [Аллах] – Прощающий (грехи рабам Своим), Милосердный (к ним)!

Муса обратился к Аллаху, раскаиваясь: "Господи! Я повредил самому себе тем деянием, которое я совершил. Прости мне мой грех". Аллах внял его мольбе и простил его. Поистине, Аллах - Прощающий, Милосердный!"

Он сказал: "Господи! Я поступил несправедливо по отношению к себе. Прости же меня!" Он простил его, ибо Он - Прощающий, Милосердный.

Сказал он: "Господи! Я обидел самого себя. Прости же мне!" И простил Он ему: ведь Он - прощающий, милостивый!

[Далее] он продолжал: "Господи! Я согрешил против самого себя. Так прости же меня!" И Он простил его, ибо Он - прощающий, милосердный.

И он взмолил: ■ "О мой Господь! Я зло навлек на собственную душу. ■ Прости же мне (мой грех)!" ■ Аллах простил ему, - ■ Ведь милосерд Он и прощающ!