русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـمّـدّثّـر ١٢
القرآن الكريم
»
سورة الـمّـدّثّـر
»
سورة الـمّـدّثّـر ١٢
АЛЬ-МУДАССИР-12, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-МУДАССИР
Слушайте Коран 74/АЛЬ-МУДАССИР-12
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
АЛЬ-МУДАССИР-12, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-МУДАССИР, стих 12
سورة الـمّـدّثّـر
Сура АЛЬ-МУДАССИР
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
﴿١٢﴾
74/АЛЬ-МУДАССИР-12:
Вe джe’aлту лeху мaaлeн мeмдуудaa(мeмдуудeн).
Imam Iskender Ali Mihr
И постоянно его умножая, Я сделал владельцем состояния.
Abu Adel
и затем кому Я сделал [даровал] богатство широкое [стада, сады, поля,...],
Al Muntahab
Я наделил его огромным неиссякаемым богатством
Elmir Kuliev
даровал ему большое богатство
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и кому сделал богатство широкое,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
кому Я даровал несметное состояние
Valeria Porokhova
Потом пространное богатство даровал
0
5
9
10
11
12
13
14
15
22
27
32
37
42
47
52
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
