МАРИАМ-28, Сура МАРИАМ/МАРИЯ Стих-28

О, сестра Харун'а! Твой отец не был плохим человеком. И твоя мать не была распутной.

О, сестра Харуна [[Харун – праведник, живший в их время, который особо остерегался грехов]] [подобная в праведности Харуну], не был отец твой скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».

Ты из потомства богобоязненного пророка Харуна (Аарона). Как же ты так согрешила? Ведь твой отец не был дурным человеком, и твоя мать не была распутницей".

О сестра Харуна (Аарона)! Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей".

О сестра Харуна, не был отец твой дурным человеком, и мать твоя не была распутницей".

О сестра Харуна! За твоим отцом не водилось дурных склонностей, да и мать твоя не была женщиной распутной..."

О сестра Харуна! ■ Ни твой отец порочным не был, ■ Ни твоя мать блудницей не была".