САД-52, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И рядом с ними есть женщины, одинакового возраста, которые воздерживают взгляды (смотрят только на своих мужей).

И у них (в Раю) будут берегущие свои взоры [гурии, которые не смотрят ни на кого, кроме своих мужей], ровесницы.

У них будут там прекрасные жёны с потупленными взорами, которые смотрят только на своих супругов. Они ровесницы им, чтобы между ними было большое согласие.

Рядом с ними будут сверстницы с потупленными взорами.

И у них есть с потупленными взорами, ровесницы.

Рядом с ними - девы с потупленными очами,[все они] - ровесницы.

А рядом - сверстницы, потупив (скромно) взоры.