русский [Изменение]

САД-58, Сура САД Стих-58

38/САД-58 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
58

САД-58, Сура САД Стих-58

Сравнить все русские переводы суры САД, стих 58

سورة ص

Сура САД

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَآخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ ﴿٥٨﴾
38/САД-58: Вe aaхaру мин шeклихии эзвaaдж(eзвaaджун).

Imam Iskender Ali Mihr

И такого же плана есть другие группы, (которым уготованы двойные мучения).

Abu Adel

и (им) (также) другое (наказание) из такого рода, (и) (разных) видов.

Al Muntahab

Подобному и ещё другим, удвоенным наказаниям будут подвергаться неверные.

Elmir Kuliev

Им уготованы и другие виды подобных мучений.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

и другое в таком роде, тех же сортов.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

и другое подобного же рода и свойства.

Valeria Porokhova

И мерзость прочую того же рода, ■ Что им сравни.
58