русский [Изменение]

ТА-ХА-29, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
29

ТА-ХА-29, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры ТА-ХА, стих 29

سورة طه

Сура ТА-ХА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي ﴿٢٩﴾
20/ТА-ХА-29: Вeдж’aл лии вeзиирeн мин эхлии.

Imam Iskender Ali Mihr

Назначь мне помощника из моей семьи.

Abu Adel

И дай мне помощника из моей семьи,

Al Muntahab

и дай мне помощника из моей семьи,

Elmir Kuliev

Назначь мне помощника из моей семьи -

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

И дай мне помощника из моей семьи,

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Назначь также мне помощника из моей семьи,

Valeria Porokhova

Поставь помощника мне из моей семьи:
29