ЙУСУФ-49, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

После этого наступит один год изобилия, в котором для людей будет обильный урожай и в тот год будут выжимать соки фруктов.

Потом наступит после этого год, когда людям будет дарован (обильный) дождь и когда они будут выжимать (виноград, оливки и другие плоды)».

После этого наступит год, в который людям будет дарован обильный дождь, и они будут выжимать виноград, оливки и другие плоды."

Вслед за ними наступит год, когда люди получат обильные дожди и будут выжимать плоды".

Потом наступит после этого год, когда людям будет послан дождь и когда они будут выжимать".

Вслед за ними наступит год, в который людям будет дарован дождь, и они будут выжимать [оливки и виноград]".

И вслед за тем наступит год, ■ В который жители получат дождь обильный ■ И будут выжимать (и масло, и вино себе на благо)".