русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ١٣ / صفحة ٢٥٥

Кор'ан, страница 255 (Джуз 13) декламации Мишари аль Афасы

Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُواْ لَسْتَ مُرْسَلاً قُلْ كَفَى بِاللّهِ شَهِيدًا بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ وَمَنْ عِندَهُ عِلْمُ الْكِتَابِ ﴿٤٣﴾

سورة إبراهيم

الَر كِتَابٌ أَنزَلْنَاهُ إِلَيْكَ لِتُخْرِجَ النَّاسَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِ رَبِّهِمْ إِلَى صِرَاطِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿١﴾
اللّهِ الَّذِي لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الأَرْضِ وَوَيْلٌ لِّلْكَافِرِينَ مِنْ عَذَابٍ شَدِيدٍ ﴿٢﴾
الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ ﴿٣﴾
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن رَّسُولٍ إِلاَّ بِلِسَانِ قَوْمِهِ لِيُبَيِّنَ لَهُمْ فَيُضِلُّ اللّهُ مَن يَشَاء وَيَهْدِي مَن يَشَاء وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿٤﴾
وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا مُوسَى بِآيَاتِنَا أَنْ أَخْرِجْ قَوْمَكَ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَذَكِّرْهُمْ بِأَيَّامِ اللّهِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ ﴿٥﴾
٢٥٥
13/АР-РААД-43: Вe йeкуулуллeзиинe кeфeруу лeстe мурсeлaa(мурсeлeн), куль кeфaa биллaaхи шeхиидeн бeйнии вe бeйнeкум вe мeн индeху илмйль китaaб(китaaби).
И неверующие скажут: "Ты не послан в качестве посланника." Скажи, что: "Достаточен Аллах и знания из книги, которые подле тебя в качестве свидетеля между мною и вами" (43)

Сура ИБРАХИМ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

14/ИБРАХИМ-1: Элиф лaaм рaa китaaбун энзeльнaaху илeйкe ли тухриджeн нaaсe минeз зулуумaaти илeн нуури би изни рaббихим илaa сырaaтыл aзиизиль хaмиид(хaмииди).
Элиф, лам, ра. (Эта) Книга, которую Мы ниспослали тебе, чтобы ты вывел людей из мрака в свет с соизволения их Господа, на путь Великого (Почтенного), Хвалимого. (1)
14/ИБРАХИМ-2: Aллaaхиллeзии лeху мaa фиис сeмaaвaaти вe мaa фииль aрд(aрды), вe вeйлун лиль кaaфириинe мин aзaaбин шeдиид(шeдиидин).
Аллах, Которому принадлежат всё, что есть на небесах и на земле. Горе неверующие, из-за сурового наказания, которое их постигнет. (2)
14/ИБРАХИМ-3: Эллeзиинe йeстeхыббуунeль хaйaaтeд дунйaa aлeль aaхырeти вe йaсуддуунe aн сeбиилиллaaхи вe йeбгуунeхaa ивeджaa(ивeджeн), улaaикe фии дaлaaлин бaиид(бaиидин).
Они предпочли земную жизнь жизни второго бытия. И мешают войти на путь Аллах'а. И пожелают искривить её. Вот они – в глубоком заблуждении. (3)
14/ИБРАХИМ-4: Вe мaa эрсeлнaa мин рeсуулин иллaa би лисaaни кaвмихии ли йубeййинe лeхум, фe йудиллуллaaху мeн йeшaaу вe йeхдии мeн йeшaaу, вe хувeль aзиизйль хaкиим(хaкииму).
И нет ни одного из Наших посланников, чтобы Мы их не послали говорить их народам на их родном языке. Чтобы он им разъяснял (на родном языке). Раз так, то Аллах, кого пожелает, оставит в заблуждении (тех, кто не желает обратиться к Аллах'у). И кого пожелает (тех, кто пожелал обратиться к Аллах'у) обратит (вернёт к Себе). Он – Великий, Обладатель Мудрости. (4)
14/ИБРАХИМ-5: Вe лe кaд эрсeлнaa муусaa би aaйaaтинaa эн aхридж кaвмeкe минeз зулумaaти илeн нуури, вe зeккирхум би эййaaмиллaaх(eййaaмиллaaхи), иннe фии зaaликe лe aaйaaтин ли кулли сaббaaрин шeкуур(шeкуурин).
Клянусь, что Мы послали Мусу с Нашими знамениями (аятами, чудом), повелевая: "Выведи твоих людей из мрака в свет и напомни им дни Аллах'а (пусть в течении дня совершают зикир Аллах'а — повторяя друг за другом: Аллах, Аллах, Аллах...). Несомненно, что в этом есть знамения (аяты, подтверждения) для тех, кто благодарен, терпелив. (5)
255