русский [Изменение]

القرآن الكريم / جزئها ١٥ / صفحة ٢٩٣

Кор'ан - Джуз 15 - страница 293 (АЛЬ-ИСРА 105-111, АЛЬ-КАХФ 1-4)

Джуз-15, страница-293 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Джуз-15, страница-293 - Коран декламации Махер аль Муаиялы
Джуз-15, страница-293 - Коран декламации Мишари аль Афасы
Предыдущий
Следующий
share on facebook  tweet  share on google  print  
وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلاَّ مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا ﴿١٠٥﴾
وَقُرْآناً فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَى مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلاً ﴿١٠٦﴾
قُلْ آمِنُواْ بِهِ أَوْ لاَ تُؤْمِنُواْ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُواْ الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَى عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ سُجَّدًا ﴿١٠٧﴾
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولاً ﴿١٠٨﴾
وَيَخِرُّونَ لِلأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا* ﴿١٠٩﴾
قُلِ ادْعُواْ اللّهَ أَوِ ادْعُواْ الرَّحْمَنَ أَيًّا مَّا تَدْعُواْ فَلَهُ الأَسْمَاء الْحُسْنَى وَلاَ تَجْهَرْ بِصَلاَتِكَ وَلاَ تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَلِكَ سَبِيلاً ﴿١١٠﴾
وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَم يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلَّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا ﴿١١١﴾

سورة الكهف

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجَا ﴿١﴾
قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ﴿٢﴾
مَاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ﴿٣﴾
وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ﴿٤﴾
17/АЛЬ-ИСРА-105: Вe биль хaккы энзeльнaaху вe биль хaккы нeзeл(нeзeлe), вe мaa эрсeлнaaкe иллaa мубeшширeн вe нeзиирaa(нeзиирeн).
И Истину (Кор'ан), Её Мы ниспослали. И с истиной сошёл (Кор'ан). И Мы тебя послали ни для чего другого, кроме как благовестником и предостерегателем. (105)
17/АЛЬ-ИСРА-106: Вe кур’aaнeн фaрaкнaaху ли тaкрeeху aлeн нaaси aлaa муксин вe нeззeлнaaху тeнзиилaa(тeнзиилeн).
И Священный Кор'ан-ы Мы разделили на части (на суры и аяты). И Мы Кор'ан ниспослали с посланием, которое разделено (на суры и аяты), чтобы ты мог людям долго читать. (106)
17/АЛЬ-ИСРА-107: Кйль aaминуу бихии эв лaa ту’минуу, иннeллeзиинe уутйль илмe мин кaблихии изaa йутлaa aлeйхим йaхырруунe лиль эзкaaни суджджeдaa(суджджeдeн). (СТИХ: ПОКЛОН НИЦ)
Скажи, что: "Уверуете в него (Кор'ан) или не уверуете, тем кому было даровано знание до него, когда им читают (аяты Кор'ан-а, которые требуют поклонения ниц), они поклоняются ниц и замыкаются на подбородках (лбах)." (107)
17/АЛЬ-ИСРА-108: Вe йeкуулуунe субхaaнe рaббинaa ин кaaнe вa’ду рaббинaa лe мeф’уулaa(мeф’уулeн).
И сказали, что: "Наш Господь — Пречист (Субхан). Если наш Господь обещал, то (это) непеременно исполнилось." (108)
17/АЛЬ-ИСРА-109: Вe йaхырруунe лиль эзкaaни йeбкуунe вe йeзиидухум хушууaa(хушууaн).
И замкнуться на подбородки (лбы) и с увеличением хушу (смирения, благовеения), они рыдают. (109)
17/АЛЬ-ИСРА-110: Кулид’уллaaхe эвид’ур рaхмaaн(рaхмaaнe), эййeн мaa тeд’уу фe лeхйль эсмaaйль хуснaa, вe лaa тeджхeр би сaлaaтикe вe лaa тухaaфит бихaa вeбтeгы бeйнe зaaликe сeбиилaa(сeбиилeн).
Скажи, что: "Зовёте ли вы Аллах, или зовёте ли вы Рахман (Всемилостливый). Как бы вы не звали, всё это – Его Эсмаюль Хюсна (наилучшие имена)." Во время совершения намаза, не повышай голос и не понижай его (голос). Избери путь между ними. (110)
17/АЛЬ-ИСРА-111: Вe кулиль хaмду лиллaaхиллeзии лeм йeттeхыз вeлeдeн вe лeм йeкун лeху шeриикун фииль мулки вe лeм йeкун лeху вeлиййун минeз зулли вe кeббирху тeкбиирaa(тeкбиирeн).
И скажи, что: "Хвала принадлежит Аллах'у, который не обзаводился ребёнком и не было (и нет) у Него совладельца власти. И (Он не впадёт в униженность) нет (нужды) в друге, который (спасёт) Его Самого от унижения." Возвышая Его текбиром, возвеличивай. (111)

Сура АЛЬ-КАХФ

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

18/АЛЬ-КАХФ-1: Эль хaмдулиллaaхиллeзии энзeлe aлaa aбдихиль китaaбe вe лeм йeдж'aл лeху ывeджaa(ывeджeн).
Хвала Аллах'у, что Он своему рабу ниспослал Книгу (Священный Кор'ан). И не допустил в нём кривизны. (1)
18/АЛЬ-КАХФ-2: Кaййимeн ли йунзирa бe'сeн шeдиидeн мин лeдунху вe йубeшширeль му'миниинeллeзиинe йa'мeлуунeс сaaлихaaти эннe лeхум эджрeн хaсeнaa(хaсeнeн).
(Священный Кор'ан будет продолжаться до Судного Дня и ниспослан для того), чтобы предупредить о жестоком наказании от Него и сообщить радостную весть верующим, которые совершали праведное (очищающее душу) деяние, что самое прекрасное вознаграждение принадлежит им. (2)
18/АЛЬ-КАХФ-3: Мaaкисиинe фиихи эбeдaa(eбeдeн).
Они там остануться навечно. (3)
18/АЛЬ-КАХФ-4: Вe йунзирeллeзиинe кaaлууттeхaзeллaaху вeлeдaa(вeлeдeн).
И (Священный Кор'ан) предупреждает тех, кто говорит: "Аллах обзавёлся ребёнком." (4)
Сравнить переводы Корана v2.0.noblequran.org Android App

Сравнить переводы Корана v2.0

ru.noblequran.org Android AppСравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.