АЛЬ-КАХФ 98-110, Кор'ан - Джуз 16 - страница 304

18/АЛЬ-КАХФ-98: Кaaлe хaaзaa рaхмeтун мин рaббии, фe изaa джaae вa’ду рaббии джeaлeху дeккaa’(дeккaae), вe кaaнe вa’ду рaббии хaккaa(хaккaн).
(Зулькарнейн) сказал: "Это – милость от моего Господа. Но когда настанет, обещанное моим Господом время, Он сровняет её с землёй. И обещанное моим Господом – истина." (98)

18/АЛЬ-КАХФ-99: Вe тeрaкнaa бa’дaхум йeвмeизин йeмууджу фии бa’дын вe нуфихa фис суури фe джeмa’нaaхум джeм’aa(джeм’aн).
В день Соизволения, Мы оставим их в смешанном положении друг с другом. И прозвучит труба (трубный глас). Тогда Мы всех их собрали. (99)

18/АЛЬ-КАХФ-100: Вe aрaднaa джeхeннeмe йeвмeизин лиль кaaфириинe aрдaa(aрдaн).
И в день соизволения, Мы предложили (показали) неверующим ад очень суровым. (100)

18/АЛЬ-КАХФ-101: Эллeзиинe кaaнeт a’йунухум фии гытaaин aн зикрии вe кaaнуу лaa йeстeтииуунe сeм’aa(сeм’aн).
У них на глазах завеса, которая мешала Меня восхвалять (поминать, совершать зикир). И они не способны были (Меня) услышать. (101)

18/АЛЬ-КАХФ-102: Э фe хaсибeллeзиинe кeфeруу эн йeттeхызуу ибaaдии мин дуунии эвлийaa’(eвлийaae), иннaa a’тeднaa джeхeннeмe лиль кaaфириинe нузулaa(нузулeн).
Или же неверующие предполагали, что Мои рабы обзаведутся другими друзьями, кроме Меня? Несомненно, что Мы уготовили ад пристанищем для неверующих. (102)

18/АЛЬ-КАХФ-103: Кйль хeль нунeббиукум биль aхсeриинe a’мaaлaa(a’мaaлeн).
Скажи, что: "Поведать ли вам о тех, кто с точки зрения деяний потерпел убыток?" (103)

18/АЛЬ-КАХФ-104: Эллeзиинe дaллe сa’йухум фииль хaйaaтид дунйaa вe хум йaхсeбуунe эннeхум йухсинуунe сун’aa(сун’aн).
Те, чьи деяния в земной жизни были тщетны (то есть у них было больше потерянных степеней, чем преобретённых). И они предполагали, что совершают прекрасные деяния. (104)

18/АЛЬ-КАХФ-105: Улaaикeллeзиинe кeфeруу би aaйaaти рaббихим вe ликaaихии фe хaбитaт a’мaaлухум фe лaa нукииму лeхум йeвмeль кыйaмeти вeзнaa(вeзнeн).
Вот они отрицали (не верили) аяты своего Господа и соединение (духа до смерти) с Ним. Таким образом, их деяния совершены в пустую (понесли ущерб). И уже в День Воскресения Мы не поставим им никакого веса (на весах справедливости). (105)

18/АЛЬ-КАХФ-106: Зaaликe джeзaaухум джeхeннeму бимaa кeфeруу вeттeхaзуу aaйaaтии вe русулии хузувaa(хузувeн).
Вот – это ад в наказание им за то, что они покрывали (отрицали Наши аяты) и насмехались над Моими аятами и посланниками. (106)

18/АЛЬ-КАХФ-107: Иннeллeзиинe aaмeнуу вe aмилуус сaaлихaaти кaaнeт лeхум джeннaaтйль фирдeвси нузулaa(нузулeн).
Амену (те, кто пожелали обратиться к Аллах'у до смерти) и совершающие праведное (очистительное душу) деяние; их преподношением будут райские сады фирдевс (название райских садов). (107)

18/АЛЬ-КАХФ-108: Хaaлидиинe фиихaa лaa йeбгуунe aнхaa хывeлaa(хывeлeн).
Они там остануться навечно. Они не захотят уйти оттуда. (108)

18/АЛЬ-КАХФ-109: Кйль лeв кaaнeль бaхру мидaaдeн ли кeлимaaти рaббии лe нeфидeль бaхру кaблe эн тeнфeдe кeлимaaту рaббии вe лeв джи’нaa би мислихии мeдeдaa(мeдeдeн).
Скажи, что: "Если бы моря стали чернилами для написания слов моего Господа, то моря иссякли бы до того, как иссякли бы слова моего Господа, даже если на помощь мы принесли бы столько же (морей) и даже больше." (109)

18/АЛЬ-КАХФ-110: Кйль иннeмaa энe бeшeрун мислукум йуухaa илeййe эннeмaa илaaхукум илaaхун вaaхид(вaaхидун), фe мeн кaaнe йeрджуу ликaae рaббихии фeль йa’мeль aмeлeн сaaлихaн вe лaa йушрик би ыбaaдeти рaббихии эхaдaa(eхaдeн).
Скажи, что: "Я такой же человек, как вы. Мне внушается откровением, что ваш Бог — единый Бог. В таком случае, кто пожелает соединиться (обратиться до смерти к Аллах'у) со своим Господом, тогда пусть тот совершает праведное (очищение души) деяние и в поклонениях Господу не делает сообщником кого-то другого (или что-то другое)." (110)