русский [Изменение]

АД-ДУХАН-44, Сура ДЫМ Стих-44

44/АД-ДУХАН-44 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
44

АД-ДУХАН-44, Сура ДЫМ Стих-44

Сравнить все русские переводы суры АД-ДУХАН, стих 44

سورة الدخان

Сура АД-ДУХАН

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

طَعَامُ الْأَثِيمِ ﴿٤٤﴾
44/АД-ДУХАН-44: Тaaaмйль эсиим(eсиими).

Imam Iskender Ali Mihr

Пища грешников.

Abu Adel

(является) пищей для самого грешного [для неверующих и многобожников].

Al Muntahab

пища для нечестивца, совершившего много грехов,

Elmir Kuliev

пищей грешника.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

пища для грешника.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

пища для грешника,

Valeria Porokhova

Будут пищею для грешного (неверца),
44