русский [Изменение]

АЛь-БАЛАД-14, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
14

АЛь-БАЛАД-14, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АЛь-БАЛАД, стих 14

سورة الـبلد

Сура АЛь-БАЛАД

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ ﴿١٤﴾
90/АЛь-БАЛАД-14: Эв ыт’aaмун фии йeвмин зии мeсгaбeх(мeсгaбeтин).

Imam Iskender Ali Mihr

Или накормить в день голода и усталости.

Abu Adel

или накормить в день голода

Al Muntahab

или же накормить в тяжкий день голода

Elmir Kuliev

или кормление в голодный день

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

или накормит в день голода

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

или же накормить бедняка в голодный год

Valeria Porokhova

Дать пищу в дни лишений
14