АЛЬ-ДЖИНН-2, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

"Он (Кор'ан) приводит к просветлению (иршаду), отныне мы уверовали в него и уже мы никогда не приравним никого к нашему Господу."

(который) указывает на истинный путь. И мы [джинны] уверовали в него [в Коран], и (больше) никогда и никого мы не приравняем нашему Господу [никого, кроме Аллаха, не признаем богом].

Он наставляет на прямой путь и призывает к истине. И мы уверовали в него, и мы не будем поклоняться никому, кроме нашего Господа, который создал и наставлял нас.

Он наставляет на прямой путь, и мы уверовали в него и не будем приобщать сотоварищей к нашему Господу.

Он ведет к прямому пути. И уверовали мы в него, и никогда не предадим мы нашему Господу никого.

который наставляет на прямой путь. Мы уверовали в него, и мы не будем поклоняться никому, кроме Господа нашего.

Он к Истине указывает путь, ■ В него уверовали мы ■ И в поклонении Аллаху ■ Других богов не будем измышлять.