АЛЬ-КАМАР-34, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Несомненно, что Мы послали на них уничтожающий ураган. На заре, кроме семьи Св. Люта, которую Мы спасали.

Поистине, Мы послали на них ураган (несущий камни), (который уничтожил их) кроме семьи Лута, – Мы спасли их (всех, кроме его жены) в предрассветное время [в конце ночи],

Мы послали на них сильный вихрь, который осыпал их камнями. Мы спасли только семью Лута от этого наказания в конце ночи,

Мы наслали на них ураган с камнями, и только семью Лута (Лота) Мы спасли перед рассветом

Вот, послали на них вихрь, несущий камни, кроме семьи Лута, - их Мы спасли на заре,

Воистину, Мы наслали на них ураган, влекущий камни, и только семью Лута Мы спасли на заре

Мы против них послали ураган, несущий камни, ■ (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, ■ Спасенного на утренней заре