русский [Изменение]

АЛ-ВАКИА-77, Сура НЕОТВРАТИМОЕ СОБЫТИЕ Стих-77

56/АЛ-ВАКИА-77 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
77

АЛ-ВАКИА-77, Сура НЕОТВРАТИМОЕ СОБЫТИЕ Стих-77

Сравнить все русские переводы суры АЛ-ВАКИА, стих 77

سورة الواقيـة

Сура АЛ-ВАКИА

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ ﴿٧٧﴾
56/АЛ-ВАКИА-77: Иннeху лe кур’aaнун кeриим(кeриимун).

Imam Iskender Ali Mihr

Несомненно, что Он воистину, Керим (Благородный) Кор'ан.

Abu Adel

Поистине, это [то, что читается вам] – однозначно, Коран высокочтимый

Al Muntahab

Поистине, это - Коран, приносящий пользу,

Elmir Kuliev

Воистину, это - благородный Коран,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

Поистине, это ведь Коран благородный

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

Воистину, этот Коран велик

Valeria Porokhova

Что это - благородный Аль Кор´ан,
77