АН-НАМЛ-74, Сура МУРАВЬИ Стих-74

И несомненно, что твой Господь ведает о том, что в груди (в сердцах душ) они скрывают, а таже то, что выявляют.

И поистине, Господь твой однозначно знает, что скрывают их груди и что они совершают открыто!

Аллах - твой Господь (о пророк!)! Он знает тайное и явное в их сердцах, дурных речах и скверных деяниях и накажет их за это.

Воистину, твой Господь знает то, что таят их сердца, и то, что они обнаруживают.

И поистине, твой Господь знает, что скрывают их груди и что обнаруживают!

Воистину, твой Господь доподлинно знает то, что таят они в сердце своем, и то, чего они не скрывают.

И, истинно, Господь твой знает, ■ Что кроется у них в груди, ■ Что напоказ они являют.