АС-САДЖДА-28, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И они спросят: "Если вы говорите правду, то когда это Завоевание (то есть Судный День)?"

И говорят они [неверующие]: «Когда (произойдет) это (окончательное) разделение (между нами и вами) [День Суда], если вы (о, верующие) правдивы?»

Многобожники спрашивают тебя (о Мухаммад!) и верующих в Аллаха: "Когда настанет ваша победа, если вы говорите правду?"

Они говорят: "Когда же свершится этот суд, если вы говорите правду?"

И говорят они: "Когда же это решение, если вы говорите правду?"

И они спрашивают: "Когда же настанет решение [спора между вами и нами], если вы говорите правду?"

И говорят они: ■ "Когда же будет этому развязка, ■ Если вы правду говорите?"