АШ-ШУРА-41, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И воистину те, кто получили свои права обратно после того, как подверглись угнетению; вот для них (против них) нет пути (для наказания).

И, действительно, тот, кто мстит [берет свое право] после (причиненной ему) обиды, то против таких нет пути [упрека].

Поистине, нет упрёка или наказания тем, кто, наказывая агрессора, платит ему той же монетой.

Нет укора тем, которые мстят после того, как с ними поступили несправедливо.

А кто ищет помощи после обиды, то к ним нет пути.

И, конечно, нет укора тем, которые защищаются против нападения.

А кто под (тяжестью) обид ■ Способен (за себя стоять и) защищаться, - ■ За теми нет вины;