русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الذاريات ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة الذاريات
»
سورة الذاريات ٢٤
АЗ-ЗАРИЙАТ-24, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЗ-ЗАРИЙАТ
Слушайте Коран 51/АЗ-ЗАРИЙАТ-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
АЗ-ЗАРИЙАТ-24, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЗ-ЗАРИЙАТ, стих 24
سورة الذاريات
Сура АЗ-ЗАРИЙАТ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ
﴿٢٤﴾
51/АЗ-ЗАРИЙАТ-24:
Хeль этaaкe хaдиису дaйфи ибрaaхиимeль мукрeмиин(мукрeмиинe).
Imam Iskender Ali Mihr
Дошли ли до тебя сказания о (почтенных) гостях Св. Ибрахима (Авраама)?
Abu Adel
Разве уже дошел до тебя рассказ [история] о почтенных гостях (пророка) Ибрахима [о почтенных ангелах]?
Al Muntahab
Дошёл ли до тебя рассказ об ангелах - почтенных гостях Ибрахима,
Elmir Kuliev
Дошел ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима (Авраама)?
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Дошел до тебе рассказ о гостях Ибрахима почтенных?
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
Дошло ли до тебя [, Мухаммад,] сказание о почтенных гостях Ибрахима?
Valeria Porokhova
К тебе пришел рассказ об Ибрахиме ■ И почитаемых его гостях?
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
