АЗ-ЗУМАР-50, Сура ТОЛПЫ Стих-50

(Так) говорили и те, кто жили прежде них. Однако то, что они приобрели (потерянные степени) им не принесло пользы.

Уже говорили это [такое же] те (неверующие общины), которые были до них, и не избавило их [прежних неверующих] (от наказания Аллаха) то, что они приобрели [ни дети, ни богатства].

Это же самое говорили те, кто был прежде многобожников. То имущество и богатство, которое они приобрели, не отвели от них наказания.

Так уже говорили их предшественники, но их не спасло то, что они приобретали.

Говорили это те, которые были до них, и не избавило их то, что они приобрели.

Так уже утверждали те, которые жили до них, но им не помогло то, что они обрели [деяниями].

Так говорили те, кто был до них. ■ Но то, что (в мире ближнем) ■ Они приобрели (своим стараньем), ■ Их не избавило (от кары).