ХУД-106, Сура ХУД Стих-106

А несчастные, отныне они в огне. Они там (громко будут вопить и) будут дышать (стонать) очень тяжело вздыхая.

А те, которые несчастны, – в Огне, для них там – стенание [стоны от мучений] и рев, –

Несчастные будут обитателями огня, где они, дыша раскалённым воздухом, будут испытывать страшную, мучительную боль.

Несчастные пребудут в Огне, где они будут вдыхать и выдыхать.

А те, которые несчастны, - в огне, для них там - вопли и рев, -

Несчастные пребудут в огне. И удел их там - вопли и стоны.

В Огне быть тем, которые несчастны, ■ Для них там - рев и вопль