САД-88, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И вы непременно узнаете известие о нём через некоторое время.

И непременно, вы (о, многобожники) узнаете весть о нем [о том, что Коран является истиной] после некоего времени [после победы Ислама, когда люди толпами будут принимать эту Веру]!

Вы, кто отрицает Коран, через короткое время узнаете истину содержащихся в нем обещаний, увещеваний, вестей о делах будущего и знамений Вселенной!

А вы непременно узнаете весть о нем через определенное время".

И узнаете вы весть о нем после некоего времени!

И непременно вы узнаете его истинное значение через некоторое время.

И весть (об Истине), что в нем, ■ Вам через некий срок узнать настанет".