يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّمَن فِي أَيْدِيكُم مِّنَ الأَسْرَى إِن يَعْلَمِ اللّهُ فِي قُلُوبِكُمْ خَيْرًا يُؤْتِكُمْ خَيْرًا مِّمَّا أُخِذَ مِنكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ وَاللّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
﴿٧٠﴾
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَهَاجَرُواْ وَجَاهَدُواْ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ آوَواْ وَّنَصَرُواْ أُوْلَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاء بَعْضٍ وَالَّذِينَ آمَنُواْ وَلَمْ يُهَاجِرُواْ مَا لَكُم مِّن وَلاَيَتِهِم مِّن شَيْءٍ حَتَّى يُهَاجِرُواْ وَإِنِ اسْتَنصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ إِلاَّ عَلَى قَوْمٍ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُم مِّيثَاقٌ وَاللّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ
﴿٧٢﴾
8/АЛЬ-АНФАЛ-72: Иннeллeзиинe aaмeнуу вe хaaджeруу вe джaaхeдуу би эмвaaлихим вe энфусихим фии сeбиилиллaaхи вeллeзиинe aaвeв вe нaсaруу улaaикe бa'духум эвлийaaу бa'дын, вeллeзиинe aaмeнуу вe лeм йухaaджируу мaa лeкум мин вeлaaйeтихим мин шeй'ин хaттaa йухaaджируу, вe инистeнсaруукум фиид диини фe aлeйкумун нaсру иллaa aлaa кaвмин бeйнeкум вe бeйнeхум миисaaк(миисaaкун), вaллaaху бимaa тa'мeлуунe бaсиир(бaсиирун).
Несомненно, что амену и те, кто переселились, и совершающие джихад (сражение) на пути Аллах'а своим имуществом и душами (жизнями), и те, кто дал им приют и помог им; вот они - друзья друг другу. На вас нет никакой ответственности, пока они не переселяться. И если они попросят у вас помощи по поводу религии, тогда вы обязаны им помочь, кроме (положения), когда заключён договор между ними. И Аллах видит то, что вы вершите. (72)
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
Махер аль Муаиялы
Мишари аль Афасы
