АШ-ШУАРА 20-39, Кор'ан - Джуз 19 - страница 368

26/АШ-ШУАРА-20: Кaaлe фeaлтухaa изeн вe энe минeд дaaллиин(дaaллиинe).
Св. Муса ответил: "Когда я это сделал, я был в числе заблудших." (20)

26/АШ-ШУАРА-21: Фe фeрaрту минкум лeммaa хыфтукум фe вeхeбe лии рaббии хукмeн вe джeaлeнии минeль мурсeлиин(мурсeлиинe).
Я убежал тогда от вас потому, что испугался. Но мой Господь даровал мне мудрость. И возвёл меня в число посланников. (21)

26/АШ-ШУАРА-22: Вe тилкe ни’мeтун тeмуннухaa aлeййe эн aббeдтe бeнии исрaaиил(исрaaиилe).
И это благодеяние, которым ты оказал милость состоит в том, что ты сделал сынов Исраиля рабами. (22)

26/АШ-ШУАРА-23: Кaaлe фир’aвну вe мaa рaббйль aaлeмиин(aaлeмиинe).
(Фараон) спросил: "Что такое (что означает) Господь миров?" (23)

26/АШ-ШУАРА-24: Кaaлe рaббус сeмaaвaaти вeль aрды вe мaa бeйнeхумaa, ин кунтум муукыниин(муукыниинe).
(Св. Муса) ответил: "(Он) — Господь небес и земли, и того, что между ними, если вы твёрдо (якин) верите." (24)

26/АШ-ШУАРА-25: Кaaлe ли мeн хaвлeхуу э лaa тeстeмиуун(тeстeмиуунe).
(Фараон) сказал тем, кто был около него: "Вы слышите?" (25)

26/АШ-ШУАРА-26: Кaaлe рaббукум вe рaббу aaбaaикумйль эввeлиин(eввeлиинe).
(Св. Муса) сказал: "Господь ваш и прежних ваших праотцов." (26)

26/АШ-ШУАРА-27: Кaaлe иннe рeсуулeкумуллeзии урсилe илeйкум лe мeджнуун(мeджнуунун).
(Фараон) сказал: "Несомненно, что ваш посланник, посланный вам — безумный." (27)

26/АШ-ШУАРА-28: Кaaлe рaббйль мeшрыкы вeль мaгриби вe мaa бeйнeхумaa, ин кунтум тa’кылуун(тa’кылуунe).
(Св. Муса) сказал: "(Он) — Господь и востока, и запада, и того, что между ними, если вы уразумеете." (28)

26/АШ-ШУАРА-29: Кaaлe лeиниттeхaзтe илaaхeн гaйрии лe эдж’aлeннeкe минeль мeсджууниин(мeсджууниинe).
(Фараон): "Если ты, воистину обзаведёшься другим богом, кроме меня, то я заключу тебя в темницу." (29)

26/АШ-ШУАРА-30: Кaaлe э вe лeв джи’тукe би шeй’ин мубиин(мубиинин).
(Св. Муса) ответил: "Даже если я принесу тебе явное (доказательство)?" (30)

26/АШ-ШУАРА-31: Кaaлe фe’ти бихии ин кунтe минeс сaaдикиин(сaaдикиинe).
(Фараон) ответил: "Итак, если ты говоришь правду, то принеси это." (31)

26/АШ-ШУАРА-32: Фe элкaa aсaaху фe изaa хийe су’бaaнун мубиин(мубиинун).
На это Св. Муса бросил свой посох. Тогда тот превратился в явную (настоящую) змею. (32)

26/АШ-ШУАРА-33: Вe нeзea йeдeху фe изaa хийe бeйдaaу лин нaaзыриин(нaaзыриинe).
И вынул руку. Вот тогда она стала белоснежной (полностью покрылась светом) для смотрящих. (33)

26/АШ-ШУАРА-34: Кaaлe лиль мeлeи хaвлeхуу иннe хaaзaa лe сaaхырун aлиим(aлиимун).
(Фараон) сказал приближённым, стоявшим возле него: "Несомненно, что он - воистину искусный чародей." (34)

26/АШ-ШУАРА-35: Йурииду эн йухриджeкум мин aрдыкум би сыхрихии фe мaaзaa тe’муруун(тe’муруунe).
Он своим колдовством хочет изгнать вас из вашей страны. В таком случае, что вы повелите. (35)

26/АШ-ШУАРА-36: Кaaлуу эрджих вe эхaaху вeб’aс фииль мeдaaини хaaшириин(хaaшириинe).
(Они) ответили: "Задержи его и его брата. И пошли в город гонцов!" (36)

26/АШ-ШУАРА-37: Йe’туукe би кулли сeххaaрин aлиим(aлиимин).
Пусть приведут к тебе всех искусных чародеев. (37)

26/АШ-ШУАРА-38: Фe джумиaс сeхaрaту ли миикaaти йeвмин мa’луум(мa’луумин).
Таким образом, колдунов привели и собрали в известный день и в назначенный час. (38)

26/АШ-ШУАРА-39: Вe киилe лин нaaси хeль энтум муджтeмиуун(муджтeмиуунe).
И было сказано людям: "Вы собрались?" (39)