АЗ-ЗУХРУФ 23-33, Кор'ан - Джуз 25 - страница 491

43/АЗ-ЗУХРУФ-23: Вe кeзaaликe мaa эрсeлнaa мин кaбликe фии кaрйeтин мин нeзиирин иллaa кaaлe мутрeфуухaa иннaa вeджeднaa aaбaaeнaa aлaa уммeтин вe иннaa aлaa aaсaaрихим муктeдуун(муктeдуунe).
И подобно этому, до тебя не было ни одного увещевателя, которого Мы посылали в какую-либо страну, чтобы (в той стране) те, кто в изобилии не сказали: "Несомненно, что мы обнаружили наших отцов приверженцами (такой-то) веры. И непременно мы следуем их стопам". (23)

43/АЗ-ЗУХРУФ-24: Кaaлe э вe лeв джи’тукум би эхдaa миммaa вeджeдтум aлeйхи aaбaaeкум, кaaлуу иннaa би мaa урсылтум бихии кaaфируун(кaaфируунe).
(Все увещеватели) спрашивали: "Даже если я принёс вам то, что вас ещё больше обратит, чем то, на чём (вере, религии) вы обнаружили ваших отцов?" (А они) ответили: "Несомненно, что мы отрекаемся (не веруем) от того, с чем вы посланы". (24)

43/АЗ-ЗУХРУФ-25: Фeнтeкaмнaa минхум фaнзур кeйфe кaaнe aaкыбeтйль мукeззибиин(мукeззибиинe).
На это, Мы отомстили им. Вот посмотри, каков был конец тех, кто опровергал! (25)

43/АЗ-ЗУХРУФ-26: Вe из кaaлe ибрaaхииму ли эбиихи вe кaвмихии иннeнии бeрaaун миммaa тa’будуун(тa’будуунe).
И Св. Ибраим сказал своему отцу и своему народу: "Несомненно, что я далёк от того, чему вы поклоняетесь." (26)

43/АЗ-ЗУХРУФ-27: Иллeллeзии фaтaрaнии фe иннeху сe йeхдиин(йeхдиинe).
Только, кроме Того, Кто меня создал. Потому, что несомненно, что Он меня обратит (к Себе). (27)

43/АЗ-ЗУХРУФ-28: Вe джeaлeхaa кeлимeтeн бaaкыйeтeн фии aкыбихии лeaллeхум йeрджиуун(йeрджиуунe).
И его для последующих поклений сделал вечным словом. Возможно, что таким образом, они отвернутся (от идолов). (28)

43/АЗ-ЗУХРУФ-29: Бeль мeттa’ту хaaулaaи вe aaбaaeхум хaттaa джaaeхумуль хaкку вe рeсуулун мубиин(мубиинун).
Нет, Я дал им и их отцам попользоваться (земными благами) до тех пор, пока к ним не пришли Истина (Кор'ан) и посланник, разъясняющий её. (29)

43/АЗ-ЗУХРУФ-30: Вe лeммaa джaae хумуль хaкку кaaлуу хaaзaa сихрун вe иннaa бихии кaaфируун(кaaфируунe).
И когда к ним пришла Истина (Кор'ан), они сказали: "Это — колдовство, без сомнения мы отрекаемся от него". (30)

43/АЗ-ЗУХРУФ-31: Вe кaaлуу лeв лaa нуззилe хaaзeль кур’aaну aлaa рaджулин минeль кaрйeтeйни aзиим(aзиимин).
И спросили: "Разве этот Кор'ан не должен был быть ниспослан одному великому человеку из двух стран?" (31)

43/АЗ-ЗУХРУФ-32: Э хум йaксимуунe рaхмeтe рaббик(рaббикe), нaхну кaсeмнaa бeйнeхум мaиишeтeхум фииль хaйaaтид дунйaaвe рeфa’нaa бa’дaхум фeвкa бa’дын дeрeджaaтин ли йeттeхызe бa’духум бa’дaн сухриййaa(сухриййeн), вe рaхмeту рaббикe хaйрун миммaa йeджмaуун(йeджмaуунe).
Разве они разделяют милость (свет) твоего Господа? Это Мы разделили между ними блага земной жизни. И степени одних возвысили над другими. Чтобы часть из них трудилась под командой других. И милость (свет) твоего Господа большее благо, чем то, что они собирают (накопленные деньги, которые достались без людского труда). (32)

43/АЗ-ЗУХРУФ-33: Вe лeв лaa эн йeкуунeн нaaсу уммeтeн вaaхыдeтeн лe джeaлнaa лимeн йeкфуру бир рaхмaaни ли буйуутихим сукуфeн мин фыддaтин вe мeaaриджe aлeйхaa йaзхeруунe.
Если бы люди не стали одной общиной, то Мы непременно даровали бы, отрекающим Всемилостливого, серебрянные крыши их домам и лестницы, возвышающие их. (33)