АД-ДУХАН-33, Сура ДЫМ Стих-33

И Мы даровали им аяты (чудеса), в которых заключены явные испытания.

И Мы дали им [потомкам Исраила] (через пророка Мусу) (такие) из знамений, в которых (было) явное испытание (для них) [спасение от их врагов, устроили над ними облака в жаркой синайской пустыне, низвели им манну и перепелов, вывели из камней источники воды, и помогли им против врагов].

И Аллах ниспослал им через Мусу чудесные знамения, в которых явное испытание для них.

Мы даровали им знамения, в которых было заключено явное испытание (или явная милость).

И Мы привели им знамения, в которых явное испытание.

Мы даровали им также знамения, в которых заключено явное испытание.

И Мы представили знаменья им, ■ В которых явным было испытание (для них).