АЛЬ-АН'АМ-45, Сура СКОТ Стих-45

Таким образом был уничтожен жестокий (несправедливый) народ. Хвала Аллах'у - Господу миров.

И были истреблены [искоренены] до последнего те люди, которые творили беззаконие [которые не уверовали в Аллаха и отвергли Его посланников]. И хвала Аллаху, Господу миров (за то, что Он помог Своим сторонникам и погубил их врагов)!

Эти неправедные были истреблены до последнего человека. Хвала Аллаху, Господу миров, который воспитывает Своих рабов, даруя им блага и подвергая их бедам, и очищает землю от несправедливых и неправедных!

Беззаконники были уничтожены до основания. Хвала Аллаху, Господу миров!

И усечен был последний из тех людей, которые были неправедны. И хвала Аллаху, Господу миров!

И были истреблены нечестивцы - все до последнего. Хвала Аллаху - Господу миров.

И были из неправедного люда ■ Все до последнего усечены. ■ Хвала Аллаху, Господу миров!