АЛЬ-АРАФ-21, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И поклялся обоим: "Несомненно, что я обоим вам из добрых советчиков."

И поклялся он [Иблис] им [Адаму и Хавве] (Аллахом) (так как те сомневались): «Поистине, я для вас двоих – однозначно из числа добрых советчиков».

Шайтан поклялся им и повторил клятву, что он им добрый советник.

Он поклялся им: "Воистину, я для вас - искренний доброжелатель".

И заклял он их: "Поистине, я для вас - добрый советник".

И он поклялся им: "Воистину, я для вас - добрый советчик".

И он поклялся им обоим: ■ "Я вам, поистине, советник верный".