АЛЬ-ФУРКАН-62, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Он — Тот, Кто установил череду ночи и дня, чтобы поразмыслили или возблагодарили.

И (только) Он [Аллах] – Тот, Который сделал ночь и день чередой [следующими друг за другом] для тех, кто желает внимать [размышлять о том, что этим управляет Создатель] и желает благодарить (Аллаха) (за все данные Им блага).

Милостивый - Тот, кто установил очерёдность ночи и дня, чтобы желающие уразуметь, постигли мудрость и могущество Аллаха и благодарили Его за эти великие блага.

Он - Тот, Кто чередует ночь и день для тех, кто желает помнить и благодарить.

Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.

Он - Тот, кто установил череду ночи и дня для тех, кто желает помнить [это чудо] и возблагодарить [за это Аллаха].

Он - Тот, Кто (мраку) ночи и (свету) дня ■ Назначил очередность - ■ Для тех, в ком есть желание ■ О (Боге) вспоминать и благодарность воздавать (Ему).