АЛЬ-ХИДЖР-89, Сура Скалистый город Стих-89

Скажи: "Несомненно, я - явный увещеватель (предупредитель, разъяснитель, сообщающий)."

И скажи (им) (о, Мухаммад): «Поистине, я – только разъясняющий увещеватель (который предупреждает о наказании от Аллаха)».

И скажи, о пророк, всем неверным: "Поистине, я пришёл к вам увещевателем с ясными знамениями и вескими доказательствами, утверждающими истинность моей миссии, чтобы предупредить вас о сильном наказании.

и говори: "Воистину, я - всего лишь предостерегающий и разъясняющий увещеватель".

И скажи: "Поистине, я ведь - только явный увещатель".

и говори: "Воистину, я - только увещеватель с ясным [увещеванием]",

(О Мухаммад!) Скажи: ■ "Я (к вам), поистине, увещеватель ясный", -