АЛЬ-ХИДЖР-91, Сура Скалистый город Стих-91

Священный Кор'ан » Суры » Сура АЛЬ-ХИДЖР » АЛЬ-ХИДЖР-91, Сура Скалистый город Стих-91

Слушайте Коран 15/АЛЬ-ХИДЖР-91

15/АЛЬ-ХИДЖР-91 - Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

АЛЬ-ХИДЖР-91, Сура Скалистый город Стих-91

Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-ХИДЖР, стих 91

سورة الحجر

Сура АЛЬ-ХИДЖР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ ﴿٩١﴾

15/АЛЬ-ХИДЖР-91: Эллeзиинe джeaлййль кур’aaнe ыдиин(ыдиинe).

Imam Iskender Ali Mihr

Они разделили Кор'ан на части.

Abu Adel

которые сделали (для себя) [приняли] Коран частями [уверовали в часть Корана, которая соответствует их книгам, и отвергли остальную часть].

Al Muntahab

Таким образом, они сделали из Корана отдельные части, хотя он - неделимое целое в своей правдивости и чудо в своей неподражаемости.

Elmir Kuliev

которые поделили Коран на части (уверовали в одну его часть и отвергли другую его часть).

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

которые обратили Коран в части.

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

что разделяли Коран на части.

Valeria Porokhova

Которые Коран разбили на обрывки.

Сравнить переводы Корана v2.0

Сравнить все русские переводы Корана с Noble арабской вязью и легко русской транслитерации текста. Сравнить переводы Корана (NQO) России открывается Аль-Фатиха-1. Проведите влево-вправо для предыдущего ближайшие аятов. Развернуть список Сура со значком меню (сверху слева), чтобы перейти другой Сура читать. Развернуть список Аят со значком (верхнем правом), чтобы перейти другой стих в этой суре уровня.