русский [Изменение]

АЛЬ-ХИДЖР-93, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Следующий
Предыдущий
share on facebook  tweet  share on google  print  
93

АЛЬ-ХИДЖР-93, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-ХИДЖР, стих 93

سورة الحجر

Сура АЛЬ-ХИДЖР

Бисмиллаахиррахмааниррахиим

عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿٩٣﴾
15/АЛЬ-ХИДЖР-93: Aммaa кaaнуу йa’мeлуун(йa’мeлуунe).

Imam Iskender Ali Mihr

Из-за того, что они совершили.

Abu Adel

о том, что они творили!

Al Muntahab

Тогда они будут отвечать за свои нечестивые деяния: за зло, неверие и издевательство.

Elmir Kuliev

о том, что они совершали.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky

о том, что они творили!

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

за то, что они вершили.

Valeria Porokhova

За все дела их (и поступки).
93