русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الإنسان ١٨
القرآن الكريم
»
سورة الإنسان
»
سورة الإنسان ١٨
АЛЬ-ИНСАН-18, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АЛЬ-ИНСАН
Слушайте Коран 76/АЛЬ-ИНСАН-18
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
АЛЬ-ИНСАН-18, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АЛЬ-ИНСАН, стих 18
سورة الإنسان
Сура АЛЬ-ИНСАН
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّى سَلْسَبِيلًا
﴿١٨﴾
76/АЛЬ-ИНСАН-18:
Aйнeн фиихaa тусeммaa сeлсeбиилaa(сeлсeбиилeн).
Imam Iskender Ali Mihr
Там есть источник под названием "Сельсебиль."
Abu Adel
из источника (находящегося) там, который называется «Сальсабиль».
Al Muntahab
из источника, названного благодаря тому, что его напиток полезен, приятен и вкусен, Салсабилем.
Elmir Kuliev
из источника, названного Сальсабилем.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
источником там, который называется салсабилем.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
из райского источника, прозванного Салсабилом.
Valeria Porokhova
Напиток, что там бьет фонтаном из ключа, ■ Который именуют Сальсабиль.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
