وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَا هَامَانُ ابْنِ لِي صَرْحًا لَّعَلِّي أَبْلُغُ الْأَسْبَابَ
﴿٣٦﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И фараон так сказал: "О, Хаман! Построй для меня высокую башню. Возможно, что я достигну цели (пути)".
Abu Adel
И сказал Фараон (насмехаясь над пророком Мусой): «О, Хаман, построй мне (высокую) башню, может быть, я достигну путей –
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
И сказал Фираун: "О Хаман, выстрой мне башню, может быть, я дойду до путей -
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
