АЛЬ-МУМИН-76, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Входите в двери ада, чтобы пребывать там навечно. Какое же скверное местопребывание высокомерных.

Входите во врата Геенны для вечного пребывания там! И (как же) скверно обиталище высокомерных [для тех, кто в земной жизни был высокомерным перед Аллахом]!

Входите во врата ада, в котором вам предназначено пребывать вечно. Скверна обитель превозносящихся!

Входите во врата Геенны и пребывайте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!"

Входите во врата геенны для вечного пребывания там! Скверно местопребывание превозносящихся!

Входите во врата ада, пребывайте там вечно. Как отвратительна обитель возгордившихся!"

Войдите же во врАта Ада ■ И оставайтесь там навечно! ■ Какое скверное жилище для надменных!