وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاء تَنبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْآكِلِينَ
﴿٢٠﴾
Imam Iskender Ali Mihr
И есть такое дерево, которе растёт на горе Синае, что выпускает (оливковое) масло. И оно приправа для вкушающих.
Al Muntahab
На горе Синай Мы вырастили для вас оливковое дерево. В его плодах масло, которым вы пользуетесь, и оно для вкушающих - особая снедь.
Valeria Porokhova
И дерево, что на горе Синай берет ростки, ■ Выращивая масло и приправы ■ Для тех, которые едят с него.
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
