АЛ-ВАКИА-63, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Итак, что же то за посевы, что вы сеете, вы (это) видели? (Вы понимаете, вы знаете, что семя каждого растения для того, чтобы выросло новое растение со свойственными его сорту особенностями, необходимый шифр и программа развития сокрыты в его семени?)

Думали ли вы о том [досл. видели ли вы], что вы возделываете (на полях)?

Видели ли вы семена, которые вы сеете в землю?

Видели ли вы то, что вы сеете?

Видели ли вы, что возделываете?

Думали ли вы о том, что вы сеете?

Вы видите посев семян (на пашне), -