АЛ-ВАКИА-62, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

И клянусь, что вы узнали о первом творении, вы всё ещё не призадумаетесь.

И (ведь) уже вы знаете первое создание [то, что Аллах вас создал из небытия], и почему бы вам не внять (этим увещаниям) [размыслить, что Аллах Всевышний способен создать вас еще раз]?

Вы уже убедились, что Аллах создал вас в первый раз. Так почему вы не размышляете о том, что Аллаху, который сотворил вас в первый раз, легче будет сотворить вас во второй раз?!

Вы уже знаете о первом сотворении. Почему же вы не помяните назидание?

Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?

Вы ведь знаете о том, как вас создали в первый раз. Так почему бы вам не призадуматься?

Поистине, известно вам о первой форме сотворенья, - ■ Так что ж об этом вам не поразмыслить?