русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка
Абу Бакр аль Счатри (активный)
سورة الـنازعات ٧
القرآن الكريم
»
سورة الـنازعات
»
سورة الـنازعات ٧
АН-НАЗИАТ-7, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура АН-НАЗИАТ
Слушайте Коран 79/АН-НАЗИАТ-7
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
АН-НАЗИАТ-7, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри
Сравнить все русские переводы суры АН-НАЗИАТ, стих 7
سورة الـنازعات
Сура АН-НАЗИАТ
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
﴿٧﴾
79/АН-НАЗИАТ-7:
Тeтбeухeр рaaдифeх(рaaдифeту).
Imam Iskender Ali Mihr
За ним последует (второе) сотрясение, которое следует за ним (за 1 сотрясением).
Abu Adel
и последует за ней следующая [произойдет другое дуновение в Рог, после которого начнется воскрешение умерших],
Al Muntahab
за ним последует второй трубный глас, после которого все творения будут воскрешены.
Elmir Kuliev
вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
и последует за ней следующая,
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
а за ним последует [второе] сотрясение,
Valeria Porokhova
И вслед за ним второй раздастся глас.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри (активный)
