МАРИАМ-53, Сура МАРИАМ/МАРИЯ Стих-53

Мы подарили ему по Нашей милости его брата – Харуна (А.С.) (Аарона), в качестве пророка.

И даровали Мы ему [Мусе] по Нашей милости брата его Харуна как пророка (который помогал ему и).

И Мы даровали ему от Нашего милосердия и благодетельства его брата Харуна как пророка, чтобы тот помогал ему в передаче Нашего Послания.

По Своей милости Мы сделали для него его брата Харуна (Аарона) пророком.

И даровали мы ему от Нашего милосердия брата его Харуна как пророка.

Мы даровали ему по Нашей милости его брата Харуна, пророка.

От Нашей милости ему Мы даровали ■ Брата Харуна как пророка.