ТА-ХА-111, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

Они смирились (каждый своими) телами перед (Аллах'ом) – Живым и Вечным. И те, кто нагрузились злодеяниями (несправедливостями) скатились в ад.

И поникнут [смирятся] лица пред Живым (и) Сущим (Аллахом). И понесет урон [попадет в Ад] всякий, кто нес беззаконие [кто совершал многобожие].

В этот День - День Суда - поникнут лица людей и будут покорными перед Живым, Вечным, Сущим и Всевластным над делами Своих тварей. Будет в убытке, не спасётся от наказания и потеряет награду тот, кто навредил себе в земном мире, будучи неверующим нечестивцем.

Лица смирятся перед Живым и Поддерживающим жизнь, и разочарование постигнет тех, кто понесет бремя несправедливости.

И поникли лица пред живым, сущим, - обманулся всякий, кто приносил несправедливость.

Лица [людей] поникнут перед Живым, Сущим, и пожалеет тот, кто вершил нечестие.

Поникнут головы (в тот День) ■ Пред Вечным, Сущим (Властелином). ■ Обманется в своих надеждах всяк, ■ Кто принесет с собой (тяжелый груз) ■ Несправедливости (земных деяний).