ТА-ХА-70, Коран декламации Абу Бакр аль Счатри

На это волшебники, падая ниц, опустились на землю. Они сказали: "Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы."

(Когда Муса бросил свой посох, он превратился в змею и поглотил все веревки и посохи колдунов.) И пали колдуны ниц [совершили земной поклон Аллаху]; (и) сказали они: «Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы! (Если это было бы колдовством, то нас бы не победили.)»

Муса бросил свой посох, и он действительно превратился благодаря мощи Аллаха в страшную большую змею, которая поглотила всё, что они создали. Увидев это знамение, колдуны пали ниц, убедившись в истине Мусы и говоря:" Мы уверовали в Аллаха Единого - Господа Харуна и Мусы и Господа всего сущего".

Колдуны пали ниц и сказали: "Мы уверовали в Господа Харуна (Аарона) и Мусы (Моисея)!"

И повергнуты были волшебники ниц; сказали они: "Мы уверовали в Господа Харуна и Мусы!"

И тогда волшебники поверглись ниц и воскликнули: "Мы уверовали в Господа Мусы и Харуна!"

И были ниц повергнуты ■ (В поклоне перед Мусой) чародеи ■ И сказали: "Мы в Бога Мусы и Харуна ■ Уверовали (всей душой)".