русский
[
Изменение
]
Коран на български език
Коран на русском языке
Quran di Indonesia
Corán en español
Koran on-Nederlandse
Coran en français
Koran auf Deutsch
Quran in English
Kuran-ı Kerim Türkçe Meali
Кор'ан
Суры
Джуз
Слушайте Коран (новый)
сурдинка (активный)
Абу Бакр аль Счатри
سورة يس ٢٤
القرآن الكريم
»
سورة يس
»
سورة يس ٢٤
ЙА СИН-24, Сура ЙА СИН Стих-24
Священный Кор'ан
»
Суры
»
Сура ЙА СИН
»
ЙА СИН-24, Сура ЙА СИН Стих-24
Слушайте Коран 36/ЙА СИН-24
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
ЙА СИН-24, Сура ЙА СИН Стих-24
Сравнить все русские переводы суры ЙА СИН, стих 24
سورة يس
Сура ЙА СИН
Бисмиллаахиррахмааниррахиим
إِنِّي إِذًا لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
﴿٢٤﴾
36/ЙА СИН-24:
Иннии изeн лe фии дaлaaлин мубиин(мубиинин).
Imam Iskender Ali Mihr
Если бы это было так (если бы я поклонялся идолам) несомненно, что я непременно был бы в явном заблуждении.
Abu Adel
Ведь я (окажусь) тогда в явном заблуждении.
Al Muntahab
Неужели я стану поклоняться другим богам, кроме Аллаха? Ведь я тогда окажусь в явном заблуждении.
Elmir Kuliev
Вот тогда я окажусь в очевидном заблуждении.
Ignaty Yulianovich Krachkovsky
Ведь я окажусь тогда в явном заблуждении.
Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
В таком случае и я окажусь в явном заблуждении.
Valeria Porokhova
Здесь я предстал бы в явном заблужденье.
0
5
10
15
20
21
22
23
24
25
26
27
34
39
44
49
54
59
64
69
74
79
русский [Изменение]
Абу Бакр аль Счатри
