МАРИАМ 39-51, Кор'ан - Джуз 16 - страница 308

19/МАРИАМ-39: Вe энзирхум йeвмeль хaсрeти из кудыйeль эмр(eмру), вe хум фии гaфлeтин вe хум лaa йу’минуун(йу’минуунe).
Извести их о тоскливом дне, когда будет исполнено повеление. И они в невежестве, и они неверующие. (39)

19/МАРИАМ-40: Иннaa нaхну нeрисйль aрдa вe мeн aлeйхaa вe илeйнaa йурджeуун(йурджeуунe).
Несомненно, что Мы наследуем землю и всех, кто обитает на ней. И они будут возвращены к Нам. (40)

19/МАРИАМ-41: Вeзкур фииль китaaби ибрaaхиим(ибрaaхиимe), иннeху кaaнe сыддиикaн нeбиййaa(нeбиййeн).
Помяни Св. Ибрахима в Книге! Несомненно, что Он был очень верным (давал очень много подаяний, был преданным, говорил всегда правду) Пророком. (41)

19/МАРИАМ-42: Из кaaлe ли эбиихи, йaa эбeти лимe тa’буду мaa лaa йeсмaу вe лaa йубсыру вe лaa йугнии aнкe шeй’aa(шeй’eн).
Св. Ибрахим спросил своего отца: "О, мой отец! Почему ты поклоняешься тем, кто тебя не слышет и не видет, и (ничем) не может принести тебе пользы?" (42)

19/МАРИАМ-43: Йaa эбeти иннии кaд джaaeнии минeль илми мaa лeм йe’тикe фeттeби’нии эхдикe сырaaтaн сeвиййaa(сeвиййeн).
О, мой отец, несомненно, что меня осенило (мне пришло) знание, которое не осенило тебя! В таком случае, следуй за мной. Я обращу тебя на Прямой Ровный Путь (Сыраты Севийе, то есть на правильный, ровный путь, ведущий к Аллах'у). (43)

19/МАРИАМ-44: Йaa эбeти лaa тa’будиш шeйтaaн(шeйтaaнe), иннeш шeйтaaнe кaaнe лир рaхмaaни aсыййaa(aсыййeн).
О, мой отец, не будь рабом шейтану! Несомненно, что шейтан (сатана) ослушался Рахмана (Всемилостливого). (44)

19/МАРИАМ-45: Йaa эбeти иннии эхaaфу эн йeмeссeкe aзaaбун минeр рaхмaaни фe тeкуунe лиш шeйтaaни вeлиййaa(вeлиййeн).
О, мой отец, воистину я опасаюсь, что тебя коснётся кара от Рахмана. Тогда ты будешь другом сатаны. (45)

19/МАРИАМ-46: Кaaлe э рaaгыбун энтe aн aaлихeтии йaa ибрaaхиим(ибрaaхииму), лeин лeм тeнтeхи лe эрджумeннeкe вeхджурнии мeлиййaa(мeлиййeн).
(Отец Ибрахима (А.С.) так ответил): "О, Ибрахим! Ты что не ценишь моих богов? Если ты не откажешься (от этого), то я непременно побью тебя камнями и отдались от меня на долгое время". (46)

19/МАРИАМ-47: Кaaлe сeлaaмун aлeйк(aлeйкe), сe эстaгфиру лeкe рaббии, иннeху кaaнe бии хaфиййaa(хaфиййeн).
Ответил: "Мир тебе. Я буду просить у моего Господа для тебя замены грехов на благо. Потому, что он очень снисходителен ко мне. (47)

19/МАРИАМ-48: Вe a’тeзилукум вe мaa тeд’уунe мин дууниллaaхи вe эд’уу рaббии, aсaa эллaa экуунe би дуaaи рaббии шaкыййaa(шaкыййeн).
И я отстраняюсь от вас и тех вещей, которым вы молитесь (взываете), кроме Аллах'а. И молюсь моему Господу. Возможно (дай Бог), (этими) мольбами, я не буду ослушником (преступником) моему Господу. (48)

19/МАРИАМ-49: Фe лeммaa’тeзeлeхум вe мaa йa’будуунe мин дууниллaaхи вeхeбнaa лeхуу исхaaкa вe йa’кууб(йa’куубe) вe куллeн джeaлнaa нeбиййaa(нeбиййeн).
Итак, когда он отстранился от них и от тех вещей, которым они стали рабами, кроме Аллах'а, Мы даровали ему Исхака (Исаак) и Йакуба (Якоба). И сделали их всех пророками. (49)

19/МАРИАМ-50: Вe вeхeбнaa лeхум мин рaхмeтинaa вe джeaлнaa лeхум лисaaнe сыдкын aлиййaa(aлиййeн).
Мы даровали им Наш рахмет (милость, свет и безвозмездно). И сделали их (Св. Ибрахима и его сыновей) верными и возвышенными (во/на всех) языках. (50)

19/МАРИАМ-51: Вeзкур фииль китaaби муусaa, иннeху кaaнe мухлeсaн вe кaaнe рeсуулeн нeбиййaa(нeбиййeн).
Помяни и Мусу (А.С.) в Книге. Воистину, он был мухлисом (очищенным), Пророком и Посланником. (51)